Edebiyat ile sinema birbirine yakın duran iki sanat dalıdır. Edebiyat sinemayı en çok besleyen kanallardan biridir. Sinema tarihinin başından beri, çoğu yönetmen edebiyattan uyarlama filmler çekmiştir ve bu alanda başyapıt değerinde filmler ortaya koymuşlardır. Yalnız şöyle bir gerçek de gözardı edilemez; romanı okuyup aynı romandan uyarlanmış filmi izleyenlerin çoğunun ortak yargısı; filmin hayal kırıklığı yarattığı, roman kadar iyi olmadığı şeklindedir. bunun nedeni kısaca şöyle özetlenebilir; Bir kitap film olduğunda hikayenin büyük bir kısmı kaybolur. Bu durumu en iyi açıklayan görsel de aşağıdaki gibidir.
Edebiyattan sinemaya günümüze kadar, sayısız uyarlama yapılmıştır. Burada hepsini anmak mümkün değildir. Biz sadece bir kaç örnek vereceğiz.
1. Shawshank Redemption:
Kitabın yazarı: Stephen King
Filmin yönetmeni: Frank Darabont
Filmin Yönetmeni: Francis Ford Coppola
3.Guguk Kuşu:
Kitabın yazarı: Ken Kesey
Filmin yönetmeni: Milos Forman
4. Fight Club:
Filmin yönetmeni: David Fincher
5. A Clockwork Orange:
Filmin yönetmeni: Stanley Kubrick
6. Schindler's List:
Filmin Yönetmeni: Steven Spielberg
7. Bülbülü Öldürmek:
Filmin yönetmeni: Robert Mulligan
8. Aşk ve Gurur:
Filmin Yönetmeni: Joe Wright
9. Dead Poets Socıety:
Filmin yönetmeni: Peter Weir
10. The Notebook:
Filmin Yönetmeni: Nick Cassavetes
11. 1984:
Filmin Yönetmeni: Michael Radford
12. Doktor Jivago:
Filmin Yönetmeni: David Lean
13. Anna Karenina:
Filmin Yönetmeni: Joe Wright
14. The Silver Linings Playbook
Filmin Yönetmeni: David O. Russell
15. The Da Vinci Code:
Filmin Yönetmeni: Ron Howard
16. The Trial:
Filmin yönetmeni: Orson Welles
17. The English Patient:
Filmin Yönetmeni: Anthony Minghella
18. Hababam Sınıfı:
Filmin yönetmeni: Ertem Eğilmez
19. Bizim Büyük Çaresizliğimiz:
Filmin Yönetmeni: Seyfi Teoman
20. Selvi Boylum Al Yazmalım:
Filmin Yönetmeni: Atıf Yılmaz
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder